سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:165

The Poets · Verse 165 of 227

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Abdul Mannan Omar

`(Is it not true that) of all people you alone approach males (for sexual satisfaction),

Of all the creatures in the world, will ye approach males,

Why do you go for males unlike all other creatures

12 more translations

"What! Do you, of all the world’s people, approach men (with lust),

Go ye in, of all creatures, unto the males?

“What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”

Do you come to the males from among the creatures,

`Do you, of all creatures, come to males?

"Must you, of all people, [lustfully] approach men,

Go you in unto the males of the 'Alamin (mankind),

What! Of all creatures do ye come unto the males,

Do you, in the world, want to have carnal relations with males

What! do you come to the males from among the creatures

Do you have sex with the males, of all the people?

Of all the creatures in the worlds, you approach males.