The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:170

The Poets · Verse 170 of 227

فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Abdul Mannan Omar

So We saved him and his followers, all of them,

Abdullah Yusuf Ali

So We delivered him and his family,- all

Ahmed Ali

So We saved him and his whole family

11 more translations

Ali Unal

So We saved him and his family, all of them,

Daryabadi

So We delivered him and his household all.

Faridul Haque

We therefore rescued him and his entire family.

Maulana Muhammad Ali

So We delivered him and his followers all,

Maulvi Sher Ali

So WE saved him and his family, all of them,

Muhammad Musin Khan

So We saved him and his family, all,

Muhammad Pickthall

So We saved him and his household, every one,

Muhammad Sarwar

We saved him and all of his family

Muhammed ali Shakir

So We delivered him and his followers all,

Rashad Khalifa

We saved him and all his family.

Shabbir Ahmed

So, We saved him and his followers, all of them.