The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:172

The Poets · Verse 172 of 227

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Abdul Mannan Omar

Then We destroyed the others.

Abdullah Yusuf Ali

But the rest We destroyed utterly.

Ahmed Ali

Then We destroyed the rest of them,

12 more translations

Ali Unal

Then We annihilated the others.

Daryabadi

Thereafter We annihilated the rest.

Faridul Haque

We then destroyed the others.

Maulana Muhammad Ali

Then We destroyed the others.

Maulvi Sher Ali

Then we destroyed the others.

Muhammad Asad

and then We utterly destroyed the others,

Muhammad Musin Khan

Then afterward We destroyed the others.

Muhammad Pickthall

Then afterward We destroyed the others.

Muhammad Sarwar

We destroyed the others

Muhammed ali Shakir

Then We utterly destroyed the others.

Rashad Khalifa

We then destroyed the others.

Shabbir Ahmed

And then We utterly destroyed the others.