سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:203

The Poets · Verse 203 of 227

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

Abdul Mannan Omar

They will say then, `Shall we be given some respite?´

Then they will say: "Shall we be respited?"

Then will they say: "Can we be given respite?"

12 more translations

Then they say: "Are we to be granted some respite (so that we might reform ourselves?"

Then they will say: are we to be respited?

They will therefore say, “Will we get some respite?”

Then they will say: Shall we be respited?

And they will say, `Shall we be respited?'

and then they will exclaim, "Could we have a respite?"

Then they will say: "Can we be respited?"

Then they will say: Are we to be reprieved?

They will say, "Can we be granted any respite?".

Then they will say: Shall we be respited?

They will then say, "Can we have a respite?"

Then they will say, "Could we have a respite?"