سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:214

The Poets · Verse 214 of 227

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

Abdul Mannan Omar

And (Prophet!) warn your nearest kinsmen,

And admonish thy nearest kinsmen,

And warn your near relations,

12 more translations

And (O Messenger) warn your nearest kinsfolk.

And warn thou thy clan, the nearest ones.

And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.

And warn thy nearest relations,

And warn thy nearest kinsmen,

And warn (whomever thou canst reach, beginning with] thy kinsfolk,

And warn your tribe (O Muhammad SAW) of near kindred.

And warn thy tribe of near kindred,

Warn your close relatives

And warn your nearest relations,

You shall preach to the people who are closest to you.

And warn first those who are close to you.