سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:215

The Poets · Verse 215 of 227

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Abdul Mannan Omar

And be gentle and affectionate to the believers who follow you.

And lower thy wing to the Believers who follow thee.

And take those believers under your wing who follow you.

12 more translations

Spread your wings (to provide care and shelter) over the believers who follow you (in practicing God’s commandments in their lives).

And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers.

And spread your wing of mercy for the believers following you.

And lower thy wing to the believers who follow thee.

And lower thy wing of mercy to the believers who follow thee.

and spread the wings of thy tenderness over all of the believers who may follow thee;

And be kind and humble to the believers who follow you.

And lower thy wing (in kindness) unto those believers who follow thee.

and be kind to your believing followers.

And be kind to him who follows you of the believers.

And lower your wing for the believers who follow you.

(O Prophet) lower your wing in kindness to those who believe and follow you.