سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:46

The Poets · Verse 46 of 227

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Abdul Mannan Omar

Thereupon the sorcerers were impelled to fall down prostrating;

Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,

Then the magicians fell prostrating in adoration,

12 more translations

The sorcerers threw themselves down, prostrating,

Then the magicians flung themselves prostrate.

The magicians therefore fell down prostrate.

And the enchanters were thrown down prostrate --

Thereupon the sorcerers were impelled to fall down prostrate;

And down fell the sorcerers, prostrating themselves in adoration,

And the sorcerers fell down prostrate.

And the wizards were flung prostrate,

The magicians fell down in adoration

And the magicians were thrown down prostrate;

The magicians fell prostrate.

The debaters fell prostrate in awe.