سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:57

The Poets · Verse 57 of 227

فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Abdul Mannan Omar

So We made them (- Pharaoh and his troops) leave the land of gardens and springs,

So We expelled them from gardens, springs,

So We made them leave the gardens and springs of water,

12 more translations

Thus did We drive them out of (all that they had enjoyed of) gardens and springs,

Then We drave them forth from gardens and springs.

We therefore got them out from the gardens and water springs.

So We turned them out of gardens and springs,

So WE turned them out of gardens and springs,

and so we have [rightly] driven them out of [their] gardens and springs,

So, We expelled them from gardens and springs,

Thus did We take them away from gardens and watersprings,

We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,

So We turned them out of gardens and springs,

Consequently, we deprived them of gardens and springs.

Then, We drove them (Pharaoh and his chiefs) out of the gardens and springs,