The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:58

The Poets · Verse 58 of 227

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

Abdul Mannan Omar

As well as (every place with) treasures and every abode of honour (and grandeur).

Abdullah Yusuf Ali

Treasures, and every kind of honourable position;

Ahmed Ali

And treasures and agreeable mansions.

12 more translations

Ali Unal

And treasures, excellent dwellings, and noble status.

Daryabadi

And treasures and a station noble.

Faridul Haque

And from treasures and nice houses.

Maulana Muhammad Ali

And treasures and goodly dwellings --

Maulvi Sher Ali

And treasures and an abode of honour.

Muhammad Asad

and [deprived them of their erstwhile] station of honour!"

Muhammad Musin Khan

Treasures, and every kind of honourable place.

Muhammad Pickthall

And treasures and a fair estate.

Muhammad Sarwar

treasures, and graceful dwellings.

Muhammed ali Shakir

And treasures and goodly dwellings,

Rashad Khalifa

And treasures and an honorable position.

Shabbir Ahmed

And treasures, lofty positions and beautiful estate.