سورة الشُّعَرَاء
Surah Al-Shu‘arâ’ 26:70
The Poets · Verse 70 of 227
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Abdul Mannan Omar
When he said to his sire and his people, `What things are those which you worship?´
Abdullah Yusuf Ali
Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?
Ahmed Ali
When he asked his father and his people: "What do you worship?"
12 more translations
Ali Unal
When he said to his father and his people: "What is it that you worship?"
Daryabadi
When he said unto his father and his people: what worship ye?
Faridul Haque
When he said to his father and his people, “What do you worship?”
Maulana Muhammad Ali
When he said to his sire and his people: What do you worship?
Maulvi Sher Ali
When he said to his father and his people, What do you worship?
Muhammad Asad
[how it was] when he asked his father and his people, "What is it that you worship?"
Muhammad Musin Khan
When he said to his father and his people: "What do you worship?"
Muhammad Pickthall
When he said unto his father and his folk: What worship ye?
Muhammad Sarwar
when he asked his father and others, "What do you worship?".
Muhammed ali Shakir
When he said to his father and his people: What do you worship?
Rashad Khalifa
He said to his father and his people, "What is this you are worshipping?"
Shabbir Ahmed
When he said to his father and his people, "What is it that you worship?"