The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:73

The Poets · Verse 73 of 227

أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Abdul Mannan Omar

`Or can they do you good or avert harm from you?´

Abdullah Yusuf Ali

Or do you good or harm?

Ahmed Ali

Or do they benefit you, or do you harm?"

12 more translations

Ali Unal

"Or do they benefit you (when you worship them) or harm (you when you do not)?

Daryabadi

Or, benefit they you or hurt they you?

Faridul Haque

“Or do they benefit you or harm you?”

Maulana Muhammad Ali

Or do they benefit or harm you?

Maulvi Sher Ali

`Or, do you good or harm you?'

Muhammad Asad

or benefit you or do you harm?"

Muhammad Musin Khan

Or do they benefit you or do they harm (you)?

Muhammad Pickthall

Or do they benefit or harm you?

Muhammad Sarwar

or can they benefit or harm you?".

Muhammed ali Shakir

Or do they profit you or cause you harm?

Rashad Khalifa

Can they benefit you, or harm you?

Shabbir Ahmed

Or do they benefit or harm you?"