سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:75

The Poets · Verse 75 of 227

قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

Abdul Mannan Omar

(Abraham) said, `But have you (ever) considered what you have been worshipping,

He said: "Do ye then see whom ye have been worshipping,-

He said: "Have you considered what you have been worshipping,

12 more translations

(Abraham) said: "So, have you considered what you have been worshipping?

He said: have ye observed that which ye worship

He said, “Do you see these – (the idols) whom you worship?”

He said: Do you then see what you worship --

Abraham said, `Do you know that those you have been worshiping -

Said [Abraham]: "Have you, then, ever considered what it is that you have been worshipping -

He said: "Do you observe that which you have been worshipping,

He said: See now that which ye worship,

(Abraham) said, "Do you know that what you worship

He said: Have you then considered what you have been worshipping:

He said, "Do you see these idols that you worship.

He said, "Have you then ever considered what it is that you have been worshiping,