سورة الشُّعَرَاء
Surah Al-Shu‘arâ’ 26:78
The Poets · Verse 78 of 227
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Abdul Mannan Omar
`He has created me and it is He Who will guide me to reach the goal.
Abdullah Yusuf Ali
Who created me, and it is He Who guides me;
Ahmed Ali
Who created me and showed me the way,
12 more translations
Ali Unal
"He Who has created me and so guides me (to whatever is to my benefit in both this world and the next).
Daryabadi
Who hath created me, and He guideth me.
Faridul Haque
“The One Who created me, so He will guide me.”
Maulana Muhammad Ali
Who created me, then He shows me the way,
Maulvi Sher Ali
`Who has created me, and it is HE Who guides me;
Muhammad Asad
who has created me and is
Muhammad Musin Khan
Who has created me, and it is He Who guides me;
Muhammad Pickthall
Who created me, and He doth guide me,
Muhammad Sarwar
He created me and He will guide me.
Muhammed ali Shakir
Who created me, then He has shown me the way:
Rashad Khalifa
The One who created me, and guided me.
Shabbir Ahmed
The One Who created me and guides me.