سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:82

The Poets · Verse 82 of 227

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

Abdul Mannan Omar

`And Who, I eagerly hope, will protect me from (the undesirable consequences of) my faults on the Day of Requital.´

And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.

And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.

12 more translations

"And Who, I hope, will forgive me my faults on Judgment Day."

And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.

“And the One Who, upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.”

And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of Judgment.

`And Who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Judgment;

and who, I hope, will forgive me my faults on Judgment Day!

And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection),

And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.

And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.

The One who hopefully will forgive my sins on the Day of Judgment.

And the One Who, I ardently hope, will forgive me my faults on the Day of Judgment.”