سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:86

The Poets · Verse 86 of 227

وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

Abdul Mannan Omar

`And protect my sire (- âzar against his faults), he is of course of the erring ones.

Forgive my father, for that he is among those astray;

Forgive me and my father: He was surely among those who went astray.

12 more translations

"And forgive my father, for he is among those who have gone astray.

And forgive my father; verily he is of the erring.

“And forgive my father * – he is indeed astray.” (His paternal uncle)

And forgive my sire, surely he is of the erring ones,

`And forgive my father, for he is of the erring ones;

"And forgive my father - for, verily, he is among those who have gone astray -

And forgive my father, verily he is of the erring;

And forgive my father. Lo! he is of those who err.

Forgive my father. He has gone astray.

And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;

And forgive my father, for he has gone astray.

And forgive my father (by showing him the right path). He is of those who strayed.