سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:92

The Poets · Verse 92 of 227

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

Abdul Mannan Omar

And who shall be asked, `Where are (your deities) that you worshipped,

And it shall be said to them: 'Where are the (gods) ye worshipped-

They will be asked: "Where are those you worshipped

12 more translations

They will be asked: "Where are all those (idols or revered human beings, or angels, or jinn) that you used to worship

And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?

And it will be said to them, “Where are those whom you used to worship?”

And it is said to them: Where are those that you worshipped

And it will be said to them, `Where are those that you worshiped

and they will be asked: "Where now is all that you were wont to worship

And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship

And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

who will be asked, "What did you worship

And it shall be said to them: Where are those that you used to worship;

They will be asked, "Where are the idols you had worshipped

And it will be said, "Where is all that you used to worship and obey,