The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:95

The Poets · Verse 95 of 227

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

Abdul Mannan Omar

And the supporters of Iblîs all together.

Abdullah Yusuf Ali

And the whole hosts of Iblis together.

Ahmed Ali

Together with the hordes of Iblis.

12 more translations

Ali Unal

And so too the hosts of Iblis, all together.

Daryabadi

And the hosts of Iblis together.

Faridul Haque

And all the armies of Iblis. (Satan)

Maulana Muhammad Ali

And the hosts of the devil, all.

Maulvi Sher Ali

And the Hosts of Iblis, all together.

Muhammad Asad

and the hosts of Iblis - all together.

Muhammad Musin Khan

And the whole hosts of Iblis (Satan) together.

Muhammad Pickthall

And the hosts of Iblis, together.

Muhammad Sarwar

and the army of satan will all be thrown headlong into hell.

Muhammed ali Shakir

And the hosts of the Shaitan, all.

Rashad Khalifa

And all of Satan's soldiers.

Shabbir Ahmed

And the party of Iblees, all together.