سورة القَصَص

Surah Al-Qasas 28:65

Narrative · Verse 65 of 88

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

Abdul Mannan Omar

(Let these disbelievers not forget) the day when He will call on them and say, `What response did you make to (the call of) the Messengers?´

That Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the messengers?

(God) will ask them on that day: "What answer did you give the apostles?"

12 more translations

On that Day God will call to them (once more) and ask: "How did you respond to the Messengers?"

And on the Day whereon He shall call unto them and say: what answer gave ye to the sent ones?

And on the Day when He will call to them and proclaim, “What answer did you give to the Noble Messengers?”

And the day He will call them, then say: What was the answer you gave to the messengers?

And on that day ALLAH will call to them and say, `What answer gave you to the Messengers?'

And on that Day He will call unto them, and will ask: "How did you respond to My message-bearers?" -

And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say: "What answer gave you to the Messengers?"

And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?

On the day when God will call them and ask them, "What answer did you give to (Our) messengers?".

And on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the messengers?

On that day, He will ask everyone, "How did you respond to the messengers?"

And on the Day when He will call them and say, “What answer did you give to the Messengers?”