سورة آل عِمرَان

Surah Al-i-‘Imrân 3:58

Family of Amran · Verse 58 of 200

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Abdul Mannan Omar

That is what We recite to you; the Messages and the Reminder full of wisdom.

This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom.

These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.

12 more translations

Thus (O Messenger,) all this that We recite to you consists of Revelations and is from the Wise Reminder (the Qur’an).

This which we recite unto thee is of the signs and of the wise admonition.

These are some verses that We recite to you, and advice full of wisdom.

This We recite to thee of the messages and the Reminder full of wisdom.

That is what WE recite unto thee of the Signs and the Reminder, full of Wisdom.

THIS MESSAGE do We convey unto thee, and this tiding full of wisdom

This is what We recite to you (O Muhammad SAW) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Qur'an).

This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.

(Muhammad), what we recite to you are revelations and words of wisdom.

This We recite to you of the communications and the wise reminder.

These are the revelations that we recite to you, providing a message full of wisdom.

(O Messenger) these are the messages We convey to you, as the Reminder full of wisdom.