The Quran

سورة الرُّوم

Surah Al-Rûm 30:1

The Byzantines · Verse 1 of 60

الم

Abdul Mannan Omar

Alif Lâm Mîm - I am Allâh, the All- Knowing.

Abdullah Yusuf Ali

A. L. M.

Ahmed Ali

ALIF LAM MIM.

12 more translations

Ali Unal

Alif. Lam. Mim.

Daryabadi

Alif. Lam Mim.

Faridul Haque

Alif-Laam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)

Maulana Muhammad Ali

I, Allah, am the Best Knower.

Maulvi Sher Ali

Alif, Lam, Mim.

Muhammad Asad

Alif. Lam. Mim.

Muhammad Musin Khan

Alif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].

Muhammad Pickthall

Alif. Lam. Mim.

Muhammad Sarwar

Alif. Lam. Mim.

Muhammed ali Shakir

Alif Lam Mim.

Rashad Khalifa

A. L. M.

Shabbir Ahmed

A.L.M. Alif-Laam-Meem. (Allah, Lateef the Unfathomable, Majeed the Magnificent, states that),