سورة فَاطِر

Surah Fâtir 35:21

Originator · Verse 21 of 45

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

Abdul Mannan Omar

Nor the shades (of the Heaven) and the horrid heat (of the Hell-fire).

Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun:

Nor shade and heat of sunshine.

12 more translations

Nor the shade and the scorching heat.

- Nor the shade and the sun´s heat.

And neither are the shadow and the hot sunshine!

Nor the shade and the heat.

Nor the shade and the heat,

nor the [cooling) shade and the scorching heat:

Nor are (alike) the shade and the sun's heat.

Nor is the shadow equal with the sun's full heat;

nor shade and heat

Nor the shade and the heat,

Nor are the coolness of the shade and the heat of the sun.

Nor are the cooling shade and the scorching heat.