سورة یسٓ
Surah Yâ Sîn 36:21
O Perfect Man! · Verse 21 of 83
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
Abdul Mannan Omar
`Follow those who ask no reward from you and who are following the right path.
Abdullah Yusuf Ali
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
Ahmed Ali
Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.
12 more translations
Ali Unal
"Follow those who ask of you no wage (for their service), and are themselves rightly guided.
Daryabadi
Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
Faridul Haque
“Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.”
Maulana Muhammad Ali
Follow him who asks of you no reward, and they are on the right course.
Maulvi Sher Ali
`Follow those who ask of you no reward, and who are rightly guided.
Muhammad Asad
Follow those who ask no reward of you, and themselves are rightly guided!
Muhammad Musin Khan
Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
Muhammad Pickthall
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
Muhammad Sarwar
Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
Muhammed ali Shakir
Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
Rashad Khalifa
Follow those who do not ask you for any wage, and are guided.
Shabbir Ahmed
Follow those who ask you no reward, and who are rightly guided."