سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:106

Those Ranging in Ranks · Verse 106 of 182

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

Abdul Mannan Omar

That was obviously a disciplinary test (crowned with a mighty reward,)

For this was obviously a trial-

That was indeed a trying test.

12 more translations

Behold, all this was indeed a trial, clear.

Verily that! that was a trial manifest.

Indeed this was a clear test.

Surely this is a manifest trial.

That, surely, was a manifest trial.

for, behold, all this was indeed a trial, clear in itself.

Verily, that indeed was a manifest trial

Lo! that verily was a clear tombarr_test.

It was certainly an open trial.

Most surely this is a manifest trial.

That was an exacting test indeed.

This was a trial, clear in itself.