سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:131

Those Ranging in Ranks · Verse 131 of 182

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Abdul Mannan Omar

That is how We reward the performers of excellent deeds.

Thus indeed do We reward those who do right.

That is how We reward those who do good.

12 more translations

Thus do We reward those devoted to doing good as if seeing God.

Verily We! thus We recompense the well-doers.

This is how We reward the virtuous.

Even thus We reward the doers of good.

Thus, indeed, do WE reward those who do good.

Verify, thus do We reward the doers of good

Verily, thus do We reward the Muhsinun (good- doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only - see V.2

Lo! thus do We reward the good.

In this way do We reward the righteous ones.

Even thus do We reward the doers of good.

We thus reward the righteous.

Surely, this is how we reward the benefactors of humanity.