سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:134

Those Ranging in Ranks · Verse 134 of 182

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Abdul Mannan Omar

(Recall the time) when We delivered him and his followers all together,

Behold, We delivered him and his adherents, all

Wherefore We saved him and his entire family

12 more translations

(Remember) when We (ordered him to leave the land of sinners and) saved him and his family all together,

Recall what time We delivered him and his household, all.

When We rescued him and his entire household.

When We delivered him and his people, all --

When WE delivered him and all his family,

[and so,] when [We decreed the doom of his sinful town,] We saved him and his household,

When We saved him and his family, all,

When We saved him and his household, every one,

We rescued him and his whole family,

When We delivered him and his followers, all--

We saved him and all his family.

When We saved him and his household, everyone,