سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:138

Those Ranging in Ranks · Verse 138 of 182

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Abdul Mannan Omar

And (sometimes) by night. Do you not still make use of (your) understanding (and take heed)?

And by night: will ye not understand?

Or at night. Then how is it you do not understand?

12 more translations

And by night. Will you not, then, use your reason and take heed?

And at night. Will ye not therefore reflect?

And during the night; so do you not have sense?

And at night. Do you not then understand?

And by night, Will you not understand?

and by night. Will you not, then, use your reason?

And at night; will you not then reflect?

And at night-time; have ye then no sense?

Will you then not understand?.

And at night; do you not then understand?

And by night. Would you understand?

And by night. Will you not, then, use your sense (to draw lessons)?