سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:146

Those Ranging in Ranks · Verse 146 of 182

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

Abdul Mannan Omar

And We caused a plant (of the gourd type) bearing large-size fruit but the creeper of slender stem to grow near him.

And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.

And We made a gourd tree grow over him.

11 more translations

And caused a gourd plant to grow over him.

And We caused to grow over him a tree, a gourd.

And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.

And We caused a gourd to grow up for him.

And WE caused a gourd plant to grow over him.

and caused a creeping plant to grow over him [out of the barren soil].

And We caused a plant of gourd to grow over him.

And We caused a tree of gourd to grow above him;

And We caused to grow up for him a gourdplant.

We had a tree of edible fruit grown for him.

We made him rest under a well-grown fruity tree.