سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:147

Those Ranging in Ranks · Verse 147 of 182

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Abdul Mannan Omar

And We sent him (back as a Messenger at Nineveh) to a people hundred thousand strong, rather they were even more.

And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.

We sent him to a hundred thousand men or more,

12 more translations

And We sent him once again to (his people, numbering) a hundred thousand, rather they tended to increase.

And We had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.

And We sent him towards a hundred thousand people, in fact more.

And We sent him to a hundred thousand or more.

And WE sent him as a Messenger to a hundred thousand people or more,

And [then] We sent him [once again] to [his people,] a hundred thousand [souls] or more:

And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.

And We sent him to a hundred thousand (folk) or more

We made a plant of gourd grow up for him.

And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded.

Then we sent him to a hundred thousand, or more.

And We sent him back to his people, a hundred thousand, even more.