سورة الصَّافات
Surah Al-Sâffât 37:155
Those Ranging in Ranks · Verse 155 of 182
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Abdul Mannan Omar
Will you take no heed?
Abdullah Yusuf Ali
Will ye not then receive admonition?
Ahmed Ali
Why do you not reflect?
12 more translations
Ali Unal
Will you not still reflect and be mindful?
Daryabadi
Will ye not then be admonished?
Faridul Haque
“So do you not ponder?”
Maulana Muhammad Ali
Will you not then mind?
Maulvi Sher Ali
Will you not take heed?
Muhammad Asad
Will you not, then, bethink yourselves?
Muhammad Musin Khan
Will you not then remember?
Muhammad Pickthall
Will ye not then reflect?
Muhammad Sarwar
Do you not understand?.
Muhammed ali Shakir
Will you not then mind?
Rashad Khalifa
Why do you not take heed?
Shabbir Ahmed
Will you not then reflect?