سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:165

Those Ranging in Ranks · Verse 165 of 182

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

Abdul Mannan Omar

`And most surely we are the ones who stand ranged in rows (attending to the command of God).

And we are verily ranged in ranks (for service);

"And we are truly those who stand in rows,

11 more translations

"And surely we are those ranged in ranks (ever-expecting God’s commands);

And verily we! we are ranged in ranks.

“And indeed we, with our wings spread, await the command.”

`And, verily, we are those who stand ranged in rows,

and, verily, we too are ranged [before Him in worship];

Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers);

Lo! we, even we are they who set the ranks,

We stand in ranks (for prayer)

And most surely we are they who draw themselves out in ranks,

We are the arrangers.

We are soldiers in ranks.