سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:38

Those Ranging in Ranks · Verse 38 of 182

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

Abdul Mannan Omar

(Disbelievers!) you will suffer the woeful punishment, most certainly.

Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty;-

You will indeed taste a painful punishment,

12 more translations

You are surely bound to taste the painful punishment (on account of your attitude and actions),

Verily ye are going to taste a torment afflictive.

“You surely have to taste the painful punishment.”

Surely you will taste the painful chastisement.

You shall, surely, taste the painful punishment;

Behold, you will indeed taste grievous suffering [in the life to come],

Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;

Lo! (now) verily ye taste the painful doom -

(They will be told), "You will certainly suffer the painful torment

Most surely you will taste the painful punishment.

Most assuredly, you will taste the most painful retribution.

You will certainly taste the grievous suffering.