سورة الصَّافات
Surah Al-Sâffât 37:46
Those Ranging in Ranks · Verse 46 of 182
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ
Abdul Mannan Omar
(Sparkling) white, delicious to the drinkers, (as a reward for their leading pure sweet and flawless lives).
Abdullah Yusuf Ali
Crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
Ahmed Ali
Clear, delicious to drink,
12 more translations
Ali Unal
Clear, delightful for those who drink it;
Daryabadi
White, a pleasure Unto the drinkers.
Faridul Haque
White, delicious for the drinkers.
Maulana Muhammad Ali
White, delicious to those who drink.
Maulvi Sher Ali
Sparkling white, delicious to the drinkers;
Muhammad Asad
clear, delightful to those who drink it:
Muhammad Musin Khan
White, delicious to the drinkers,
Muhammad Pickthall
White, delicious to the drinkers,
Muhammad Sarwar
delicious to those who drink it
Muhammed ali Shakir
White, delicious to those who drink.
Rashad Khalifa
Clear and delicious for the drinkers.
Shabbir Ahmed
Crystal clear, delicious to those who drink.