سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:50

Those Ranging in Ranks · Verse 50 of 182

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Abdul Mannan Omar

Then (sipping their cups) they will turn one to another asking questions;

Then they will turn to one another and question one another.

Then one turned to the other in an enquiry.

12 more translations

They will turn to one another, indulging in friendly talk.

Then they will advance Unto each other, mutually questioning.

So one among them turns to the other, questioning. -

Then some of them will turn to others, questioning mutually.

Then some of them will address the others, questioning one another.

And they will all turn to one another, asking each other [about their past lives].

Then they will turn to one another, mutually questioning.

And some of them draw near unto others, mutually questioning.

They will turn to each other and ask questions.

Then shall some of them advance to others, questioning each other.

They will come to each other, and confer with one another.

And they will all turn to one another asking (socializing).