سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:58

Those Ranging in Ranks · Verse 58 of 182

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Abdul Mannan Omar

The owners of Paradise will then ask one another, `Is it not true that we are not going to suffer death (again)?

Is it (the case) that we shall not die,

(Another will say:)"Is it true, we are not going to die

12 more translations

(Then, turning to his companions, he will say:) "We are not to experience death any more, are we?

Are we not then to die

“So are we never to die?” (The people of Paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)

Are we not to die,

`Tell me, is it not so that we are not going to suffer death again?

But then, [O my friends in paradise,] is it [really] so that we are not to die

(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)?

Are we then not to die

He will ask his companion, "Did you not say that there would only be one death

Is it then that we are not going to die,

(Do you still believe) that we die,

Are we then never to die?