سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:61

Those Ranging in Ranks · Verse 61 of 182

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Abdul Mannan Omar

`Let those who would strive, then strive for the like of this (supreme triumph)!´

For the like of this let all strive, who wish to strive.

For this the toilers should strive."

12 more translations

For the like of this, then, let those who will labor (to a goal) labor.

For the like of this, then, let the workers work.

For such a reward should the workers perform.

For the like of this, then, let the workers work.

For the like of this, then, let the workers work.

For the like of this, then, let them labour, those who labour [in God's way]!

For the like of this let the workers work.

For the like of this, then, let the workers work.

for which one must strive hard.

For the like of this then let the workers work.

This is what every worker should work for.

For such an end all workers should endeavor.