سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:65

Those Ranging in Ranks · Verse 65 of 182

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Abdul Mannan Omar

Its produce is as though it were the heads of serpents.

The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:

Its spathes are like the prickly pear.

11 more translations

Its fruits are like the heads of satans.

The fruit thereof is as though the hoods of the serpents.

Its fruit like the heads of demons.

The fruit thereof is as though it were the heads of serpents.

its fruit [as repulsive] as satans' heads;

The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);

Its crop is as it were the heads of devils

and its fruits are like the heads of devils.

Its produce is as it were the heads of the serpents.

Its flowers look like the devils' heads.

Its growth are like cobra heads.