سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:67

Those Ranging in Ranks · Verse 67 of 182

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

Abdul Mannan Omar

In addition to (all) this, they will have (therein) a mixture of boiling water (to drink).

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.

Washing it down with boiling water.

12 more translations

Then, for them will be boiling water (to mix with the zaqqum in their bodies).

And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.

Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.

Then surely they shall have after it a drink of boiling water.

Then will they have in addition to it a mixture of boiling water to drink.

And, behold, above all this they will be confounded with burning despair.

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).

And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

Then they will have on top of it a mixture of boiling water.

Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.

Then they will top it with a hellish drink.

Above all this they have a drink of burning despair.