سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:68

Those Ranging in Ranks · Verse 68 of 182

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Abdul Mannan Omar

Then most surely they shall finally go to Hell.

Then shall their return be to the (Blazing) Fire.

Then to Hell they will surely be returned.

12 more translations

And afterwards, they are bound to return to the Blazing Flame again.

And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.

Then surely their return is towards hell.

Then their return is surely to the flaming Fire.

Then, surely, their return shall be Hell.

And once again Verily, the blazing fire is their ultimate goal -

Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.

And afterward, lo! their return is surely unto hell.

They can only return to hell.

Then most surely their return shall be to hell.

Then they will return to Hell.

And once again, the Blazing Fire is their destination.