سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:73

Those Ranging in Ranks · Verse 73 of 182

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

Abdul Mannan Omar

Behold! then, how (evil) was the end of those who were warned.

Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),-

Look, then how was the end of those who had been warned,

12 more translations

So see how was the outcome for those who were warned (but paid no heed),

So behold what wise hath been the end of those who were warned.

Therefore see what sort of fate befell those who were warned!

Then see what was the end of those warned --

Behold, then, how evil was the end of those who were warned,

and behold what happened in the end to those that had been warned [to no avail]!

Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).

Then see the nature of the consequence for those warned,

See how terrible was the end of those who were warned.

Then see how was the end of those warned,

Note the consequences for those who have been warned.

Reflect then, on what happened to those who had been warned.