سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:76

Those Ranging in Ranks · Verse 76 of 182

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Abdul Mannan Omar

We delivered him and his people from the great distress.

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

We saved him and his family from the great affliction,

12 more translations

We saved him and (his true followers among) his family and people from the mighty distress.

And We delivered him and his people from the great affliction.

And We rescued him and his household from the great calamity.

And We delivered him and his people from the great distress;

And WE saved him and his family from the great distress;

for We saved him and his household from that awesome calamity,

And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),

And We saved him and his household from the great distress,

We rescued him and his people from the greatest affliction

And We delivered him and his followers from the mighty distress.

We saved him and his family from the great disaster.

We saved him, his family and his followers from the great distress.