سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:87

Those Ranging in Ranks · Verse 87 of 182

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Abdul Mannan Omar

`So what do you take the Lord of the worlds to be (as you people worship false gods)?´

Then what is your idea about the Lord of the worlds?

What do you imagine the Lord of the worlds to be?"

12 more translations

"So, what do you think about the Lord of the worlds (that you dare to do so)?"

what, then, is your opinion of the Lord of the worlds?

“So what do you assume regarding the Lord Of The Creation?” (That He will not punish you?)

What is then your idea about the Lord of the worlds?

`What think ye of the Lord of the worlds?'

What, then, do you think of the Sustainer of all the worlds?"

Then what do you think about the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists)?

What then is your opinion of the Lord of the Worlds?

What do you think about the Lord of the Universe?"

What is then your idea about the Lord of the worlds?

What do you think of the Lord of the universe?

What do you think of the Lord of the Worlds?”