سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:90

Those Ranging in Ranks · Verse 90 of 182

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Abdul Mannan Omar

So those people turned their backs upon him and left him.

So they turned away from him, and departed.

But they turned their backs on him and went away.

12 more translations

So they (the others) turned away from him and departed.

So they departed from him turning their backs.

And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).

So they turned their backs on him, going away.

So they went away from him, turning their backs.

and at that they turned their backs on him and went away.

So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).

And they turned their backs and went away from him.

All the people turned away from him

So they went away from him, turning back.

They turned away from him.

At that they turned their backs and moved away from him.