سورة الصَّافات

Surah Al-Sâffât 37:94

Those Ranging in Ranks · Verse 94 of 182

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Abdul Mannan Omar

(Hearing this news) the people came running to him.

Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).

So the people descended upon him.

12 more translations

Then, the other people headed towards him hurriedly.

Then they advanced toward him, hastening.

So the disbelievers came running towards him.

Then they came to him, hastening.

Thereupon the people came towards him, hastening.

[But] then the others came towards him hurriedly [and accused him of his deed].

Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.

And (his people) came toward him, hastening.

Thereupon the people came running to him.

So they (people) advanced towards him, hastening.

They went to him in a great rage.

The people came running to him.