سورة صٓ
Surah Sâd 38:38
The Truthful God · Verse 38 of 88
وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Abdul Mannan Omar
And others (among them, who were) bound in chains.
Abdullah Yusuf Ali
As also others bound together in fetters.
Ahmed Ali
And many others bound in bond.
12 more translations
Ali Unal
And others (of the rebellious jinn) linked together in fetters.
Daryabadi
And others bound in fetters.
Faridul Haque
And other demons bound in chains.
Maulana Muhammad Ali
And others fettered in chains.
Maulvi Sher Ali
And others bound in fetters.
Muhammad Asad
and others linked together in fetters.
Muhammad Musin Khan
And also others bound in fetters.
Muhammad Pickthall
And others linked together in chains,
Muhammad Sarwar
The rest of the devils were bound in chains.
Muhammed ali Shakir
And others fettered in chains.
Rashad Khalifa
Others were placed at his disposal.
Shabbir Ahmed
And others linked together in chains of discipline.