سورة صٓ
Surah Sâd 38:53
The Truthful God · Verse 53 of 88
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Abdul Mannan Omar
This is what you are promised for the Day of Reckoning.
Abdullah Yusuf Ali
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!
Ahmed Ali
This is what is promised you for the Day of Reckoning.
12 more translations
Ali Unal
This is what you are promised for the Day of Reckoning.
Daryabadi
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
Faridul Haque
This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning.
Maulana Muhammad Ali
This is what you are promised for the day of Reckoning.
Maulvi Sher Ali
This is what you are promised for the Day of Reckoning.
Muhammad Asad
This is what you are promised for the Day of Reckoning:
Muhammad Musin Khan
This it is what you (Al-Muttaqun - the pious) are promised for the Day of Reckoning!
Muhammad Pickthall
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
Muhammad Sarwar
This is what they had been promised for the Day of Judgment.
Muhammed ali Shakir
This is what you are promised for the day of reckoning.
Rashad Khalifa
This is what you have deserved on the Day of Reckoning.
Shabbir Ahmed
This is what you are promised for the Day of Account.