سورة صٓ
Surah Sâd 38:66
The Truthful God · Verse 66 of 88
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Abdul Mannan Omar
`The Lord of the heavens, and the earth and all that lies between the two, the All-Mighty, the Great Protector.´
Abdullah Yusuf Ali
The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again.î
Ahmed Ali
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving."
12 more translations
Ali Unal
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Glorious with irresistible might, the All-Forgiving.
Daryabadi
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, the Mighty, the Forgiver.
Faridul Haque
“Lord of the heavens and the earth and all that is between them - the Almighty, the Oft Forgiving.”
Maulana Muhammad Ali
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the Forgiving.
Maulvi Sher Ali
The Lord of the heavens and the earth, and all that is between the two, the Mighty, the Great Forgiver.'
Muhammad Asad
the Sustainer of the heavens and the earth and all that is between them, the Almighty, the All-Forgiving!"
Muhammad Musin Khan
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Mighty, the Oft- Forgiving.
Muhammad Pickthall
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning.
Muhammad Sarwar
He is the Lord of the heavens, the earth, and all that is between them, the Majestic and All-forgiving".
Muhammed ali Shakir
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the most Forgiving.
Rashad Khalifa
The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; the Almighty, the Forgiving.
Shabbir Ahmed
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Forgiving.”