سورة صٓ
Surah Sâd 38:81
The Truthful God · Verse 81 of 88
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Abdul Mannan Omar
`Till the Day of which the time is known and fixed.´
Abdullah Yusuf Ali
Till the Day of the Time Appointed.
Ahmed Ali
Till the appointed day."
12 more translations
Ali Unal
"Until the Day of the Time Appointed."
Daryabadi
Until the Day of the time appointed.
Faridul Haque
“Until the time of the known day.”
Maulana Muhammad Ali
Till the day of the time made known.
Maulvi Sher Ali
`Till the day of the known time.'
Muhammad Asad
till the Day the time whereof is known [only to Me)."
Muhammad Musin Khan
Till the Day of the time appointed.
Muhammad Pickthall
Until the day of the time appointed.
Muhammad Sarwar
for an appointed time".
Muhammed ali Shakir
Till the period of the time made known.
Rashad Khalifa
Until the appointed day.
Shabbir Ahmed
Until the Day of the appointed time.”