The Quran

سورة صٓ

Surah Sâd 38:88

The Truthful God · Verse 88 of 88

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

Abdul Mannan Omar

And you shall surely know (the truth of) the news thereof before long.´

Abdullah Yusuf Ali

And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while.î

Ahmed Ali

You will come to know its truth in time."

12 more translations

Ali Unal

You will most certainly come to know what it informs of after a time (as appointed for you).

Daryabadi

And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.

Faridul Haque

“And you will come to know of its tidings, after a while.”

Maulana Muhammad Ali

And certainly you will come to know about it after a time.

Maulvi Sher Ali

`And you shall, surely, know the truth of it after a while,'

Muhammad Asad

and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!"

Muhammad Musin Khan

And you shall certainly know the truth of it after a while.

Muhammad Pickthall

And ye will come in time to know the truth thereof.

Muhammad Sarwar

You will certainly know its truthfulness after a certain time.

Muhammed ali Shakir

And most certainly you will come to know about it after a time.

Rashad Khalifa

And you will certainly find out in awhile.

Shabbir Ahmed

And in time you will know the truth of it.”