سورة غَافر

Surah Ghâfir 40:81

Granter of Protection · Verse 81 of 85

وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ

Abdul Mannan Omar

And He is showing you His signs. Which of the signs of Allâh will you then deny?

And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs of Allah will ye deny?

He shows His signs. How many of God´s signs will you then deny?

12 more translations

He shows you His signs (so that they are manifest to your senses and understanding). Then which of God’s signs do you deny?

And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?

And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?

And He shows you His signs; which then of Allahís signs will you deny?

And HE shows you HIS Signs; which, then, of the Signs of ALLAH will you deny?

And [thus] He displays His wonders before you: which, then, of God's wonders can you still deny?

And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things). Which, then of the Signs and Proofs of Allah do you deny?

And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?

God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?.

And He shows you His signs: which then of Allah's signs will you deny?

He thus shows you His proofs. Which of GOD's proofs can you deny?

And thus He shows you His Wonders! Then which of the Wonders of God will you deny?