سورة الشّوریٰ
Surah Al-Shûrâ 42:1
The Council · Verse 1 of 53
حم
Abdul Mannan Omar
Hâ Mîm - Allâh is Praiseworthy, Lord of all honour;
Abdullah Yusuf Ali
Ha-Mim
Ahmed Ali
HA MIM.
12 more translations
Ali Unal
Ha. Mim.
Daryabadi
Ha. Mim.
Faridul Haque
Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic language - Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Maulana Muhammad Ali
Beneficent God!
Maulvi Sher Ali
H· MÌm.
Muhammad Asad
Ha. Mim.
Muhammad Musin Khan
Ha-Mim.
Muhammad Pickthall
Ha. Mim.
Muhammad Sarwar
Ha. Mim.
Muhammed ali Shakir
Ha Mim.
Rashad Khalifa
H. M.
Shabbir Ahmed
H.M. Ha-Meem (Hakeem the Wise, Majeed the Glorious, states that),
Commentary 42:1Hâ Mîmحم -These letters are the abbreviation for Hamîd حميد - Praiseworthy and Majîd مجيد - Lord of Honour (cf. 40:1).
42:1Hâ Mîmحم -These letters are the abbreviation for Hamîd حميد - Praiseworthy and Majîd مجيد - Lord of Honour (cf. 40:1).